A Few Spanish Translations?
Arraynot found.First I'll give you what needs to be translated, then I'll give you the work I have completed thus far on the translation. Thanks for all your help and please tell me if I'm doing anything wrong or stupid.
I am 21 years old and I have a 26 year old sister.
Tengo veintiuno años y tengo una herman
a de veintiséis años.
I study mathematics at the University of ____ and I plan to graduate in December of 2010.
Estudio matemáticas a la Universidad de ____ y planeo graduar en Diciembre de 2010.
For my first two years of college I attended the United States Naval Academy in Annapolis, Maryland.
Por mi primero dos anos de colegio escuché la Academia Armada de los Estados Unidos en Annapolis, Maryland.
I studied Quantitative Economics and played soccer to represent my school. Now I play soccer for the club team at the University of ____.
Estudié Economía Cuantitativo y jugué fútbol para representar mi escuela. Ahora juego fútbol por el equipo club a la Universidad de ____.
I am 21 years old and I have a 26 year old sister.
Tengo veintiún años de edad y tengo una hermana de veintiséis años.
I study mathematics at the University of ____ and I plan to graduate in December of 2010.
Estudio matemáticas a la Universidad de ____ y planeado graduarme en diciembre de 2010.
For my first two years of college I attended the United States Naval Academy in Annapolis, Maryland.
Durante mis primeros dos años de colegio asistí la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis, Maryland.
I studied Quantitative Economics and played soccer to represent my school. Now I play soccer for the club team at the University of ____.
Estudié Economía Cuantitativa y jugué fútbol para representar a mi escuela. Ahora juego fútbol para el equipo del club de la Universidad de_____.
Economía is a female word in Spanish.
To make the letter “ñ” in “años” use alt + 164.
The word “Naval” comes from the Latin and is the same in Spanish.
The months and the days os the week don’t start with capital letter as in English, except starting a sentence.
Hi!
Tengo veintiún años y tengo una hermana de veintiséis años
Estudio matemáticas en la Universidad de ____ y planeo graduarme en Diciembre del 2010
Para mis dos primeros años de colegio asistí a la Academia Armada de los Estados Unidos en Annapolis, Maryland.
Estudié economía Cuantitiva y jugué fútbol para representar a mi escuela.
Ahora juego fútbol para el club del equipo en la Universidad de___
I hope this helps
the first OK. but we dont sey veintiséis with TILDE, it’s without it.
the secod. Yo estudio matemáticas en la universidad de — y pienso graduarme en diciembre del 2010.
4th… Para mis primeros 2 años en (I know, collage is not Escula, is like univerity) … I dont know but sounds stupid in ingles and in spanish, i dont know what is…
The last.. yo Estudié Economía cuantitativa y jugué futbol representando a mi escuela (How is posible? someone can study Economic at the school???) ..
Ahora juego futbol para el equipo de la universidad..
jeje.. Im peruvian…. Spanish is my native lengua… If u want more answers… jmedinalazo is my mail….
Luck…. (I think LUCK is SUERTE)
Sorry but my ingles is terrible..!!!